Die kürzlich in Massagno errichteten Residenze 99 und 101 (residenza99.com) sind zwei der prestigeträchtigsten Gebäude in Lugano, die sich am Anfang des Corso San Gottardo befinden. Das zweite der beiden Gebäude verfügt über einen vertikalen Garten, der das Projekt kennzeichnet und auch die Energieeffizienz verbessert.
Die Wärmeerzeugung, die Klimatisierung der Büroräume, die Kühlung der Wohnungen und die Warmwassererzeugung werden durch 4 Clivet Innenraum-Luft-Wasser-Pumpen mit Plug Fans Modell WSN-XEE gewährleistet. Die Geräte saugen vorgewärmte Luft aus der Fahrzeughalle an und optimieren so die Betriebsparameter. Die Hochdruck-Inverter-Ventilatoren garantieren eine optimale Leistung für den Betrieb der Geräte, wobei der korrekte Luftdurchsatz auch bei Vorhandensein zahlreicher Schalldämmkulissen und Brandschutzklappen die für diese Art der Installation erforderlich sind, beibehalten wird.
Das RVCS-System wurde von Tecnoprogetti SA aus Camorino entworfen und von Bruno Crivelli SA aus Cureglia installiert.
